あいだ aida
during, throughout the time…
POINT
「その時間ずっと」という意味を表す。後には継続する動作や状態を表す言葉がくる。
Appends to expression of time, i.e,, “throughout the entire time.”
Words expressing continuing action and conditions follow.
TEXT
1. 夏休みの間、ずっと海外にいました。
During summer vacation, I stayed abroad.
2. 彼女を待っている間、ずっと本を読んでいました。
I was reading a book the whole time I was waiting for her.
3. その村は100年の間、一度も火事が起きていない。
The village didn't have any fires for 100 years.
1. 夏休みの間、ずっと海外にいました。
なつやすみのあいだ、ずっとかいがいにいました。
During summer vacation, I stayed abroad.
2. 彼女を待っている間、ずっと本を読んでいました。
かのじょをまっているあいだ、ずっとほんをよんでいました。
I was reading a book the whole time I was waiting for her.
3. その村は100年の間、一度も火事が起きていない。
そのむらは100ねんのあいだ、いちどもかじがおきていない。
The village didn't have any fires for 100 years.
