かける・かけだ・かけの kakeru/ kakeda/ kakeno
途中(とちゅう)まで~して、~し終(お)わらない
POINT
V:ます type + かけの+N
Used to indicate when something has been started, but only done mid-way and left in an unfinished state.
TEXT
1. 運転中にうとうとしかけると、センサーが反応してベルが鳴ります。
If you start to get drowsy while driving, the sensor will respond and a bell will ring.
2. 彼女は何か言いかけたが、真っ赤になってうつむいてしまった。
The girl started to say something, but then she turned completely red and looked down.
こんなところに食べかけのお菓子を置いておかないで。
Don’t keep your half-eaten candy ( snacks, sweets) in a place like this.
1. 運転中にうとうとしかけると、センサーが反応してベルが鳴ります。
うんてんちゅうにうとうとしかけると、センサーがはんのうしてベルがなります。
If you start to get drowsy while driving, the sensor will respond and a bell will ring.
2. 彼女は何か言いかけたが、真っ赤になってうつむいてしまった。
かのじょはなにかをいいかけたが、まっかになってうつむいてしまった。
The girl started to say something, but then she turned completely red and looked down.
こんなところに食べかけのお菓子を置いておかないで。
こんなところにたべかけのおかしをおいておかないで。
Don’t keep your half-eaten candy ( snacks, sweets) in a place like this.