折（おり）に ori ni
〜の機会（きかい）に
when the chance to ~ comes
POINT
V, Adj：General form <なAdj - な> ＋ 折に
「～あるいい機会に｣という意味なので、後の文にはマイナスのことがらは来ない。
Used to indicate that ~ is a good opportunity, so the latter part of the sentence is never negative.
TEXT
1. 上京の折には、ご連絡ください。
Please contact me whenever you come to Tokyo.
2. 今度お会いした折に、また相談しましょう。
Let’s talk again the next time we meet.
3. 先日東京に行った折、偶然昔のクラスメイトに会った。
I ran into an old classmate of mine when I was in Tokyo the other day.
1. 上京の折には、ご連絡ください。
じょうきょうのおりには、ごれんらくください。
Please contact me whenever you come to Tokyo.
2. 今度お会いした折に、また相談しましょう。
こんどおあいしたおりに、またそうだんしましょう。
Let’s talk again the next time we meet.
3. 先日東京に行った折、偶然昔のクラスメイトに会った。
せんじつとうきょうにいったおり、ぐうぜんむかしのクラスメイトにあった。
I ran into an old classmate of mine when I was in Tokyo the other day.
