NEW EXPRESSION

CATEGORY

Twitter

Facebook page

以上 / いじょう(は)ijou (wa)

~のだから
so long as

POINT

Nである + 以上(いじょう)
V・Adj: Plan style <なAdj -な> + 以上 
Used to indicate a reason or cause that is expected; commonsense or natural.
It is used to express the speaker’s thoughts and feelings, etc.
The latter part of the sentence indicates the speaker’s opinion.

TEXT

1. 主婦である以上、家事は完璧にしたいと思っている。
Since I am a housewife, I want to do the housework thoroughly.
2. 契約してしまった以上、お金は払わなければならない。
I signed the contract so I must pay.
3. 日本語を勉強する以上は、日本の文化も学ぶべきだ。
If you study Japanese, you should also study Japanese culture.
1. 主婦である以上、家事は完璧にしたいと思っている。
しゅふであるいじょう、かじはかんぺきにしたいとおもっている。
Since I am a housewife, I want to do the housework thoroughly.
2. 契約してしまった以上、お金は払わなければならない。
けいやくしてしまったいじょう、おかねははらわなければならない。
I signed the contract so I must pay.
3. 日本語を勉強する以上は、日本の文化も学ぶべきだ。
にほんごをべんきょうするいじょうは、にほんのぶんかもまなぶべきだ。
If you study Japanese, you should also study Japanese culture.