うちに uchini _1
～している間（あいだ）に
before you know it
POINT
V： dictionary form, ている form、ない form ＋ うちに
「～」の間に変化することを表す。
Used to indicate when a change occurs within the time frame of ~.
TEXT
1. 楽しくおしゃべりしているうちに辺りは暗くなっていた。
It got dark while we were chatting happily.
2. 余計なことを話しているうちに本当に言いたかったことを忘れてしまった。
I forgot what I had wanted to say while we were talking about unnecessary things.
3. 自分でも気がつかないうちに彼に惹かれていた。
Before I knew it, I was completely captivated by him.
1. 楽しくおしゃべりしているうちに辺りは暗くなっていた。
たのしくおしゃべりしているうちにあたりはくらくなっていた。
It got dark while we were chatting happily.
2. 余計なことを話しているうちに本当に言いたかったことを忘れてしまった。
よけいなことをはなしているうちにほんとうにいいたかったことをわすれてしまった。
I forgot what I had wanted to say while we were talking about unnecessary things.
3. 自分でも気がつかないうちに彼に惹かれていた。
じぶんでもきづかないうちにかれにひかれていた。
Before I knew it, I was completely captivated by him.
